法语专业二年级和四年级学生每年都要参加由教育部高等学校外语专业教学指导委员会组织的全国法语专业四级(TFS4)和八级(TFS8)考试。这两项考试卷面满分均为100分。
在历年考试中,我系均取得了优异成绩。2018年法语专业四级考试成绩刚刚发布,法语61班同学的合格率为89%,优秀率11%,平均成绩高出全国平均分11.77分,每道大题的单项平均得分均高于全国平均分,高出的比例分别为46%、14%、29.5%、21.5%、31% 、21% 、22%。
法语系61班
第一题的测试内容为听写,满分10分。这道题的得分向来很低,全国平均分只有1.01分,而我系唐满、刘灵洁两位获得总分优秀的同学取得了8分和7.5分的好成绩,着实令人欣喜!同学们在听力、词汇、语法、阅读与理解、写作中均有不错的表现。
今年的另一亮点是最后一道写作题的得分,创近年来我系参加全国法语专业四级考试最好成绩。高出全国平均分22%。这一进步得益于我系实施的写作提高计划。师生密切配合,通过增加写作指导,提高写作密度,提升写作质量等手段强化训练。一分耕耘,一分收获。大家的努力取得了明显的成效。今后我系将继续升级写作提高计划,继续多年来进行的听写训练,提高学生专业素质和能力。
法语系41班
今年三月我系法语41班参加了全国法语专业八级考试,合格率达93%,优秀率28.5% 良好率36%。同学们的平均成绩高于全国平均分11.26分,最高得分84分,成绩优异。41班的同学已经毕业,奔赴四方,他们中有50%在国内外继续研究生阶段的学习。
2018年全国法语专业四、八级考试圆满结束了,老师和同学们欣喜之余都在总结经验,找出不足,以便在教与学两方面不断提高。逆水行舟,不进则退。大家一起继续加油!
供稿:法语系 王奕
2018.9.16
后附法语61班唐满、刘灵洁两位同学非常有价值的经验分享。希望对同学们有启发。
专四备考经验分享
法语61 唐满
关于专四备考经验,我打算重点从考前准备和考试时的策略这两个方面来讲一下吧。
(一)考前准备
考前准备又可以分为知识点复习和刷题两个模块。
我是在考前两个月开始复习知识点的。四本综法课本里面的课文、单词、语法和相关笔记我都从头到尾过目了一遍,然后把需要重点记忆的单词、短语、语法、句子梳理出来,单独地记在一个笔记本上,这样考前一两周就只需要把浓缩在笔记本上的知识点复习到位就可以了。
在考前一个月我才开始刷题(比班里的同学开始得晚),但是这一个月的刷题量比较大。我建议刷题的时候先从专项训练入手。通过接触不同的版块,你可以很迅速地知道你的薄弱点在哪里,然后可以更有针对性地去训练薄弱板块。我刚开始刷题的时候完形填空一般都要错5-6个,然后就每天刷两篇完型,刷完之后再订正答案,将正确的词都填到原文里面通读一遍,查出文章中的生词记到笔记本里,把那些词形相似、或者用法相似的词的细微区别也都记下来,因为说不定下一次就会考查到你笔记本上的内容。总之,不管哪个模块,都需要多花心思,专项训练就相当于一个细嚼慢咽的过程,这个过程做好了,后面刷套题、进入考场考试就会相对轻松了。大概在考前两周我才开始整套整套地刷题,但是经过了前面的专项训练,刷起套题来就很得心应手了。我的原则是一定要在一个完整的时间段内做完整套题(包括听力和写作),而且不管有多难都不能边刷题边看答案,一定要等整套试题都做完了再去对答案。这样非常有助于掌握答题时间和做题速度(因为考前不做类似训练的话考试时很有可能时间会不够用)。我一般1h50min能够刷完一整套题,然后每天都能完整地刷上两套左右。到考试前夕,也差不多赶上了班里整体的刷题进度。
然后再讲一讲听写部分吧!听写是听力和语法的一个综合,没有长期的积累和训练是很难提高的。当然,这并不意味着你要每天都做一篇dictée,但是你需要每天都让自己的耳朵接触到法语。建议大家可以好好利用一下“每日法语听力”这个APP,上面有很多丰富的资源可以去发掘。我基本上每天晚上都会听至少15min的法语吧,有时候是有声小说,有时候会听一听法语新闻或者看一段ytoube上的小视频,有时候写作业带上耳机放着听力。虽然不能全部听懂,但是至少耳朵会慢慢适应法语节奏,听懂的部分也会越来越多。做dictée时,第一遍只需要听懂大意就行了,不必急着写,第二遍第三遍的时候再写,写的时候需要注意全文的时态、词的阴阳性、单复数配合以及联颂。第四遍检查有没有漏掉冠词这种小词,然后重点听第二三遍没有写出来的句子。全部念完了之后再整
体检查一遍大小写、单词拼写、时态、动词变位以及配合等容易出错的地方。
近反义词主要靠平时积累,比较建议查单词的时候多看一下这个单词的近义词和反义词(法语助手上挺全的)。
单选题主要考语法,考前认认真真地把所有学过的语法梳理一遍,然后多刷题多总结,正确率差不多就可以提高了。
做阅读理解的时候一定要保持良好的心态,因为有些文章会特别长,还夹杂着很多生词,句型结构也相对比较复杂。所以我建议读文章前先看一下题目和选项,有目标地去读(不必字斟句酌,读懂文章大意即可),边阅读边提取有用信息并做下标记,选答案的时候就会一目了然了。阅读训练也是一个长期积累的过程,所以最好平时可以读一些课外读物。很多小说都有法语缩略版,比如《小王子》《莫泊桑短篇小说选》《局外人》等。
锻炼写作能力的最好方法就是坚持用法语写日记了吧!只要坚持一到两个月,写作能力肯定会有比较明显的进步。平时也可以留意一些比较高级、比较地道的法语表达或者法语谚语。另外就是字词的选择了,写作时一定要peser les mots(字斟句酌)。虽然很多词都能够表达同一种意思,但是它们之间肯定是有细微的区别的,那些常用在口语中的词就尽量不要写到作文中去。最后就是写完之后一定要记得检查文章有没有语法错误,有没有漏写题目之类的。
总结起来就是考前准备一定要有自己的复习计划,每天都按着计划走,考试前夕应该就能把所有需要复习的知识点都复习完!
(二)考场应对
接下来讲一讲怎么应对考场上的2小时30分钟吧。首先,考试所需的证件、笔之类的东西要带全。其次,一定要记得把听写誊到答题卷上,建议听完之后就赶紧誊上去,以免考试快结束了才发现没有时间誊听写。如果可以,尽量自己带只手表看时间。部分不确定的题目可以先选一个你觉得正确的答案然后做上标记,等所有的题都写完了再回头来慢慢思考。作文最好给自己留40min左右的时间,最好不要看到题目就开始动笔,先用3min左右的时间构思一下,写起来思路会比较清晰。最后至少要留15min的时候把答案誊到答题卷上(包括作文)。卡着这个时间算的话,其实真正有效的答题时间也就差不多2h,所以考前刷题也要适当训练答题速度,尽量做到又快正确率又高。
最后还想强调一个心态问题,做题时像平常一样放松就行了,千万不要因为听力没有听懂或者前面的题太难而影响后面的答题进度。要相信试卷上肯定是有你会做的题,把这些题把握好再去慢慢攻克难题就行了!
其实,不管什么考试,都是功在平时。只要每天都保持好学习的状态,面对专四时也就无所畏惧了!
Qui sème le vent récolte la tempête.要相信自己的努力一定会有收获呀。
法语61班刘灵洁法语专业四级考试经验分享
首先,我想说的是题海战术真的可行,但是不要盲目刷题,需要有选择性、针对性地做题。这点真的特别重要。比如,你的语法比较薄弱,但是听力很强,你就可以花更多的时间在语法题上。然后建议大家买比较专业的辅导书,当答案跟你产生分岐的时候务必问老师,因为答案有可能是错的。其次,要善于总结。比如,在做历年试题的时候,出现了多次 faire sien(ne),faire des siennes, y mettre du sien…这时候就需要掏出小本子,自己总结并记下(法语助手查不到的话也可以问老师的)。
然后再说说各个模块怎么准备吧。
听写听第一遍,做到大致理解文章的意思,第二遍第三遍写的时侯手速要快,写的丑一点没关系, beaucoup可以简化为bp,人名可以就写首字母,听不懂的就不要纠结了,先把后面的记下来,然后标点一定得记下来,错了一个0.5分。最后一遍一定要认真核对,查漏补缺。誊写的时候注意性数配合,有些单词的发音让你混淆了时态,可以联系上下文,有些不认识的单词可以靠发音和想象把它写下来。
听力:认真读题,抓关键词。
近乂词反义词:多做题多积累多背单词。
完形填空:多做题,多积累固定搭配和词组,语感也挺重要的。单项选择:多做题多做题多做题!记得总结!
时态填空:通读全文,注意配合,细心点问题一般不大。
阅读理解和书面表达个人觉得都靠平时积累。
最后就是几点建议:
一是要早点开始做题给自己充足的时间准备专四
二是要多背单词,词汇量真的很重要
三是一定要做历年真题,然后有不懂的及时问老师。
考试时放好心态,别紧张。细心做题,合理分配时间。不会的题目先放一放,总是纠结的话心情会变得很糟糕会影响后面做题的。