8月21日，我院MTI2014级翻译硕士陆天舒圆满完成2015上海“区域国别研究”暑期学校学习，考核成绩优秀，并获得由上海市学位委员会与上海外国语大学联合颁发的结业证书。
2015年上海“区域国别研究”暑期学校，历时2周，17位授课人均为国内外国际关系领域顶级专家学者，阵容强大，如外交学院院长秦亚青教授，上海市国际问题研究院院长杨洁勉研究员，中共中央对外联络部研究室副主任栾建章等。期间，专家们依据各自专攻，结合业界最新研究成果，划分区域讲授全球主要国家和地区，为来自海内外近100位优秀学子和青年教师带来了一场场精彩绝伦的视听盛宴。
暑期学校期间，除了完成必要的讲座记录和学员交流外，陆天舒同学充分发挥专业特长，主动承担其中英文讲座录音全程听译工作，展现了过硬的专业翻译功底，为本次暑期学校成果固化发挥了积极作用。此外，他应邀加入了全国首个“区域国别研究”学术共同体，积极投身青年“智库”建设。在学习过程中，他始终秉持“学思并行”的方针，紧密联系本专业，并以“区域国别研究之于外语类人才培养模式启示探究”为题做了主旨发言，阐述了区域国别人才培养对于外语专业就业力提升的前瞻性作用，受到与会师生们一致认可和赞许。课余时间里，他仍旧不忘自身“交大学子”的身份，积极宣传学校，向海内外同学介绍交大MTI翻译硕士特色培养模式和项目，推广外院和MTI微信公众平台。
本次结业后，他本人表示，上海之行不虚此行，收获的不仅仅有知识，更多的是专业视野的延伸、思维的碰撞与真挚的友谊。跨专业的体验使他充分意识到，语言之外的洞天何其广阔，执着其中依旧大有可为。据悉，开学后他还会按照学院安排，结合此行所得所思做好经验分享和交流，让新的思想、理念和方法得以普惠和共享。
文章作者：外国语学院
