10月26日下午，第七届“海伦·斯诺翻译奖”竞赛颁奖仪式暨“中美理解与友谊树”植树一周年纪念活动在西北大学长安校区举行，海伦·斯诺翻译大赛创始人、斯诺研究专家安危先生，陕西省翻译协会专家代表以及来自西安交通大学、陕西师范大学等各高校的老师和同学共同出席了本次活动。
海伦·斯诺是美国著名作家、记者和社会活动家，是中国人民忠贞不渝的好朋友。她为中国革命和建设事业、为促进中美两国和两国人民之间的相互了解和友谊，倾注了毕生的心血。为弘扬海伦·斯诺的“架桥”精神，引导大学生对翻译的兴趣，发现并培养译界新秀，陕西省翻译协会自2002年以来已成功举办了六届海伦·斯诺翻译奖竞赛活动。
本届海伦·斯诺翻译奖竞赛于2018年3月30日至5月31日举行，分为英译汉和汉译英两个组别，由北京大学“中国埃德加·斯诺研究中心”、美国南犹他大学、西北大学和陕西省翻译协会共同主办。本届大赛吸引了来自全国29个省份的194所高校的学生参加，大赛组委会共收到1278篇参赛译文，参赛者中本科生和研究生比例各半、英语专业学生和非英语专业学生比例各半，规模创历届之最。其中名列参赛稿件提交数量前三名的高校分别是：西安交通大学（397篇），陕西师范大学（147篇）和四川民族学院（111篇）。
在大赛组委会的精心组织和统筹安排下，6月21日，来自西北大学外国语学院和陕西省斯诺研究中心的专家评审们首先对1200多篇参赛译文进行初评，初步评选出入围复评的稿件；接着，7月19日，由陕西省翻译协会组织复评组专家仔细评审对比优秀译文稿件，评选出大赛的一、二、三等奖和优秀奖译文；8月13日，大赛组委会对荣获一、二、三等奖的选手进行综合面试，结合选手面试成绩与个人意愿向南犹他大学推荐了两名留学奖学金候选人；最终，9月10日，南犹他大学公布本届海伦·斯诺翻译奖奖学金获得者：陕西师范大学外国语学院杨宜同学。至此，本届海伦·斯诺翻译大赛圆满落下帷幕。
据悉，本届海伦·斯诺翻译大赛共评选出一等奖2名，二等奖6名，三等奖12名以及优秀奖20名。在我校外国语学院张雨金老师的精心组织和耐心指导下，交大学生取得了十分优异的成绩，其中包括一等奖1名，二等奖2名，三等奖1名，优秀奖2名，获奖数量和获奖等级均名列前茅，同时西安交通大学荣获本次大赛优秀组织奖。本校具体获奖学生名单如下：
一等奖
黎谦 电信学院 计算机科学与技术专业 2017级研究生
二等奖
李瑶 人居学院 土木工程专业 2018级研究生
徐达 能动学院 流体机械及工程专业 2017级研究生
三等奖
朱明辉 管理学院 管理科学与工程专业 2017级研究生
优秀奖
董春辉 能动学院 核能科学与技术专业 2017级研究生
王韶晖 能动学院 热能工程专业 2017级研究生
撰稿人：徐达
编辑：张雨金
