在经济全球化和“一带一路”建设需求的背景下，我校外语学科正进行以内涵建设为核心的重大调整。目前，学院在学科建设方面已开始积极布局、合理规划，力争快速提升学科水平，以更好地发挥外语学科在立德树人、中外交流、文化传承与创新等方面的独特作用。

一、不忘初心育人为本。

外语学科的育人功能集中体现在对“外语核心素养”的培养，包括“语言能力”、“文化意识”和“思维品质”。外语教育的原点是人的教育，其本质是以人的发展为核心的“人学”，其出发点和落脚点是人的全面发展，因此，外语学科未来发展一定要围绕人才培养谋篇布局。

目前，外国语学院积极探索适应新时代的人才培养体系，围绕外语核心素养开展课程内涵建设。针对公共外语教学中存在的费时低效等瓶颈问题，构建了基于“学用一体”和“全人教育”理念的大学英语教育教学体系；启动了研究生英语教育教学改革行动计划，到2020年将建成国内领先的“新媒体语境下的研究生英语教学模式”；在外语研究生培养方面，已建立较为成熟的外国语言文学一级学科研究生以及专业学位研究生培养体系；外语本科专业则坚持打通文理、兼顾中西、凸显学科交叉及国际化特色的发展路线。

外国语学院的学科建设也始终将探索外语教育规律作为重要的发展方向，研究语言学习过程的“新媒体语境中的语言教学与研究”正在成为学科核心研究领域。在深度挖掘传统课题的同时，我们正在积极探索基于认知和社会文化等不同范式的研究，开展二语习得与传播学、计算机科学以及神经科学的跨学科合作。此外，语言政策、语言战略规划和汉语二语研究也将是未来研究的重要内容。

二、“一体两翼”协调发展。

外国语学院在未来发展中，按照学校“双一流”建设的要求，提出“一体两翼”的发展思路。即以强化自身学科建设为本体，以提升外语教育教学质量和服务学校、满足地方和国家需求为两翼，坚持走学科交叉、差异化发展的道路，凝练学科方向，逐步占领学科制高点，建立具有鲜明交大特色、高度国际化的人才培养体系和学科体系。

基于这一思路，外国语学院拟在创新港建立以五大研究所为核心的外语学科群，与海内外知名大学、世界500强企业、各级政府以及龙头企业合作，开展信息时代的语言研究。通过学科交叉融合，提升外语学科发展水平，巩固现有学科优势，创造新的学科增长点。五个研究所包括：(1)语言认知与行为研究所：主要从事跨学科视阈下的语言学动态研究、语言认知与学习行为研究。该所引入前沿理论视角和技术方法，积极拓展新方向与新领域，挖掘开创性成果；(2)外国文学研究所：主要从事英美文学、东方文学、法国文学和俄罗斯文学等方面的研究，力求探索不同文学和文化间的异同，呈现不同民族的多元思维和发展模式，最终实现在人类命运共同体的框架内不同文化族群的互通互联、互信互鉴；(3)翻译与计量语言学研究所：重点从事翻译与数据挖掘研究、翻译与计量语言学研究、翻译与一带一路的外宣策略等方面研究。对加强中西文化交流、加速中国文化走出去、促进中国文化繁荣和对外传播将起到积极的推进作用；(4)国际舆情与文化安全战略研究所：主要从事文化传播与国家形象建设研究、社会文化情报信息平台建设与舆情研究、“一带一路”国际合作与交流研究、以及跨文化交际人才培养研究；(5) 医学英语与生理语言学研究所：主要从事认知神经语言学、语言活动中信息记忆加工机制、医学英语词汇习得研究、医学英语辞书编撰、大型医学英汉双语语料库建设及应用等方面的研究，开展脑科学、神经语言学、认知科学、语料库语言学等多学科交叉研究，积极拓展医学英语领域新方向。

在学科建设过程中，外语学科要坚持以我为主、兼收并蓄的发展观念，学科建设始终以中国情怀和中华基因为根基，树立文化自觉和学术自信，加强自身文学文化的认知和研磨。无论是文学研究、翻译研究还是对外传播研究，都坚持植根于本土文化，以本民族文学文化为参照，以繁荣本国的文学文化为旨归，自觉地进行学理的深层渗透和研究。同时积极打破学科桎梏和某种单一理论的藩篱，扩大研究视阈和关注宽度。

三、建设平台强化服务。

为支撑学校“双一流”建设，营造国际化的育人环境，外国语学院拟建立现代语言学习中心。现代语言学习中心将充分利用新教育信息技术的手段，针对新媒体时代学习行为的特点，设计并建成一个国际化氛围浓厚、集成在线能力诊断、个性化指导、外语能力测试及大数据驱动的现代语言学习平台，为全校学生的外语学习提供有力支撑。该中心将实施线上自主学习和国际化专项实战训练，凸显语言的实践应用，促进外语教学由“教为中心”转向“学为中心”，由“知识讲授”转向“能力养成”，由“单一课堂教学”转向“多环境协同育人”，切实提升我校学生的语言应用能力、学术交流能力和跨文化交际能力。

外国语学院还计划在创新港建设多元文化社区，为国际留学生、访问学者、中国学生搭建合作与交流的平台，激励多元文化碰撞，提升我校学生的跨文化交流能力，同时强化汉语与中国文化的输出，助力汉语国际教育及中国文化走出去。

此外，面向国家重大需求，针对地方经济发展和学校发展需要，外国语学院还将建设大数据语言信息服务平台，开展文化数据情报、信息安全等方面的研究与服务，为全校师生和社会相关部门提供高质量的语言服务。详尽的语言信息数据也将为学校开展教学和服务模式创新以及相关科研项目提供有力支撑。

到2020年，外国语学院的学科整体水平和影响力将显著提升，特色凸显。有一个学科方向（语言及语言习得的认知神经机制研究）接近世界先进水平，两个学科方向（“新媒体语境下的语言教学与研究”和“基于大数据的文本与文化研究”）达到国内一流水平。同时，构建国内领先的外语教育教学体系，为国家、地方和学校发展提供有力支撑。到2050年，学科整体水平和影响力显著提升，外国语言文学学科整体进入世界一流学科行列，在外语教学和研究领域形成“交大学派”并具有一定的国际影响力。

创新港开工建设至今，学院师生多次赴创新港参观后都备受鼓舞。3月24日学院教师代表赴创新港参加植树活动并参观学院所在的文科大楼。4月11日，外国语学院党政联席扩大会议在创新港召开，研讨创新港内涵建设。外国语学院将有效利用创新港的物理空间，全力推进语言文化与国际交流研究院建设，为学科腾飞和学校发展不懈努力。