根据学校研究生院招生工作安排和有关复试要求,现对外国语学院2017年研究生招生复试及录取工作做如下具体安排,希周知。
一、外国语学院复试分数线
1. 学术型专业:政治 50,二外60,业务(1)80,业务(2)80,总分350
2. 翻译硕士: 政治 50,二外60,业务(1)80,业务(2)80,总分340
二、招生复试办法
1. 学院成立复试领导小组,各专业成立复试小组。
2. 复试办法
1)学术型考生复试采取笔试加面试的方法。笔试规定如下:听力考试(30分钟)、专业基础考试《汉语言文学综合》(150分钟)(考察汉语语言、文学等基础知识和写作能力)。
2)翻译硕士考生复试采取笔试加面试的方法。笔试规定如下:听力考试(30分钟)、专业基础考试《英语写作、英汉互译》(150分钟)。
3. 复试成绩计算办法
1)学术型考生复试总成绩 =(初试成绩÷外国语学院学术型初试成绩最高分)×50% × 100 + 专业基础成绩(20%)+ 研究计划(5%)+ 听力成绩(5%)+ 面试成绩(20%)。
2)翻译硕士考生复试总成绩 =(初试成绩÷外国语学院专业学位初试成绩最高分)× 50% ×100 + 专业基础成绩(20%)+ 听力成绩(10%)+ 面试成绩(20%)。
4. 复试严格按照研究生院所制订的原则进行。根据总成绩,并坚持德、智、体全面衡量,确定录取学生名单,复试成绩不合格者,不予录取。
5. 复试小组实行组长负责制。
6. 不接受校外和院外调剂。
三、招生复试时间安排
1. 复试资格审查 3月20 日(星期一)
所有参加面试的学生,应在3月20日上午12:00前,到西安交大逸夫外文楼B座707外国语学院研究生办公室报到。
1) 考生应携带以下报名材料原件:本人身份证原件;准考证原件;毕业证书、学位证、学历认证所告原件;应届考生持学生证和学籍在线认证原件;往届考生提交毕业证复印件。
2) 学术型考生应同时提交研究计划, 一式三份。
撰写研究计划一般要求 |
撰写使用语言为复试考生所学语种,字数3000字左右,具体包括以下几方面的内容: |
A、扉页。扉页上应写清姓名、报考号,拟开展研究的题目。 |
B、正文部分。正文部分应包括以下部分的内容:拟开展研究的题目;拟研究问题;选题的意义;相关问题目前研究现状;本研究的目标和内容;本研究拟采用的具体方法; 本研究预期的研究结果;参考文献。 |
3) 复试考生领取并填写体检表格。
4) 学术型考生应提前了解导师的个人研究方向、学术活动、科研项目情况;翻译硕士(MTI)考生应提前了解导师的个人学科偏向、擅长专业、学术及口笔译活动情况。在学校主页的“教师个人主页”或学院的主页可以查阅。
2. 3月21日 (星期二) 专业加试(听力、专业基础、综合素质测试)部分
考试科目 |
专业 |
考试时间 |
考试地点 |
听力 |
英语语言文学 |
8:30-9:00 |
逸夫外文楼A座 501教室 |
外国语言学及应用语言学 |
翻译硕士(英语) |
日语语言文学 |
8:30-9:00 |
逸夫外文楼A座 502教室 |
翻译硕士(日语) |
专业基础 |
汉语言文学综合 |
英语语言文学 |
9:20-11:50 |
逸夫外文楼A座 501教室 |
外国语言学及应用语言学 |
日语语言文学 |
英语写作、英汉互译 |
翻译硕士(英语) |
日语写作、日汉互译 |
翻译硕士(日语) |
综合素质测试 |
全体考生 |
2:30-3:30 |
注意:综合素质测试用手机进行,请考生携带具备一定流量的智能手机,做好准备。
3. 3月22 -23日(星期三---四) 面试部分
专业 |
面试地点 |
面试时间 |
候考及存包 |
英语语言文学 |
逸夫外文楼A座 605教室 |
3月22 日(星期三)4:00 - 6:30 |
指定地点 |
外国语言学及应用语言学 |
逸夫外文楼A座606教室 |
日语语言文学 |
逸夫外文楼A座 607教室 |
3月22 日(星期三)3:00 - 3:50 |
翻译硕士日语 |
逸夫外文楼A座 607教室 |
3月22 日(星期三)4:00 - 6:30 |
翻译硕士英语 |
逸夫外文楼B座603教室 |
3月23 日(星期四)2:30 - 4:00 |
注意: 1)侯考期间,请保持安静,请勿喧哗;2)考生物品不得带入面试考场,随身物品需存放,由专人保管;3)完成面试环节的考生必须立即离开面试现场。
4. 3月23(星期四)- 24日(星期五)上午8:00—11:30,考生参加体检。地点在兴庆校区校医院。
5. 3月24 日(星期五)上午拟录取名单上报学校研究生院;研究生院审批后;3月24日下午3:30在逸夫外文楼B座707外国语学院研究生布告栏公布录取名单,随后考生按照研究生院相关要求办理有关手续。
四、招生复试联系人及电话
杨卫宁 029-82665499
办公地址:交大逸夫外文楼B座707办公室
五、监督投诉
电话 029-82663711
邮箱 yccwork@mail.xjtu.edu.cn
西安交通大学外国语学院
2017年3月13 日
附:达到复试分数线的考生名单:
学术上线名单
姓名 |
考生编号 |
政治 |
外国语 |
业务1 |
业务2 |
总分 |
王乾 |
106987611101440 |
68 |
85 |
101 |
119 |
373 |
代萍 |
106987611101441 |
67 |
78 |
115 |
131 |
391 |
程媛 |
106987611101444 |
80 |
78 |
116 |
123 |
397 |
李瑜 |
106987611101448 |
64 |
75 |
104 |
115 |
358 |
张健 |
106987611101455 |
69 |
80 |
119 |
117 |
385 |
张静 |
106987611101456 |
76 |
79 |
100 |
125 |
380 |
刘欣佳 |
106987611101460 |
74 |
73 |
116 |
120 |
383 |
和智鹏 |
106987611101463 |
75 |
75 |
128 |
125 |
403 |
田敏瑶 |
106987411905231 |
73 |
83 |
112 |
140 |
408 |
代晓婷 |
106987411905232 |
64 |
77 |
108 |
136 |
385 |
王琪 |
106987140105233 |
72 |
78 |
105 |
113 |
368 |
朱海博 |
106987611505242 |
69 |
70 |
109 |
121 |
369 |
展怡 |
106987511705246 |
74 |
76 |
115 |
116 |
381 |
张雪 |
106987620705249 |
68 |
76 |
102 |
105 |
351 |
马瑞敏 |
106987360105251 |
69 |
64 |
118 |
119 |
370 |
专业学位上线名单
姓名 |
考生编号 |
政治 |
外国语 |
业务1 |
业务2 |
总分 |
柴雨 |
106987611103067 |
59 |
68 |
129 |
130 |
386 |
刘玉 |
106987611103107 |
73 |
85 |
123 |
86 |
367 |
王瑞 |
106987611103111 |
77 |
89 |
123 |
87 |
376 |
路丹 |
106987611103115 |
64 |
80 |
108 |
105 |
357 |
阮忻妍 |
106987611103118 |
70 |
77 |
116 |
95 |
358 |
支学泽 |
106987141007515 |
59 |
77 |
123 |
97 |
356 |
任潇潇 |
106987141007516 |
73 |
68 |
106 |
114 |
361 |
赵阳 |
106987141107542 |
70 |
65 |
114 |
114 |
363 |
戴冬萌 |
106987130307549 |
65 |
81 |
109 |
86 |
341 |