5月9日，西安交通大学外国语学院“外国语言文化论坛”第277讲暨“语料库高端国际专家大师班系列第29讲”成功举办。本次论坛主题为“The EMI Corpus of Student Academic Writing: A new resource in EAP materials design”，特邀英国兰卡斯特大学高级讲师、ESRC-CASS骨干成员Dana Gablasova博士主讲，英国社会科学院院士、英国兰卡斯特大学杰出教授、我校客座教授Tony McEnery参加访谈。论坛由外国语学院杨瑞英教授主持。
论坛沿用高端访谈、专题讲座和问答互动相结合的形式。访谈环节，专家们就语料库研究方法及如何将语料库应用于EAP教材设计等话题进行了深入交流。专题讲座环节，Gablasova博士系统介绍了EMI语料库的建设过程、遇到的问题积极决方案，并通过数据分析展示了中、意、泰、英四国EMI学生写作和阅读的语言需求，还阐述了语料库数据在设计EAP教学材料中的应用，通过语料库提升EAP材料在EMI环境中的有效性、相关性和真实性等问题，为相关教学实践提供了重要参考。互动环节中，Gablasova博士和McEnery院士就语料库的共享使用、语料库选择标准、AI工具辅助学术写作等问题进行了耐心解答。
本次论坛展示了语料库在分析学术写作与教学资源开发中的作用，也为未来语料库在英语专业教学场景中的应用提供了新的资源和思路。
马瑞祎 李颖玉
