
10月26日,外国语学院硕6126班党支部于涵英楼5‑5125会议室召开10月支部组织生活,重点研讨2026下半年第一次党员集中大课学习感悟,集中学习新质生产力等重要文件部署,双语学习纪念中国工农红军长征胜利90周年大会等重要讲话精神,并研究部署支部学年建设方案。会议由党支部书记蔡鑫妍主持,支部全部党员及入党积极分子参加会议。
支部书记蔡鑫妍作2026‑2027学年支部建设方案汇报,明确支部将在标准化、规范化建设的基础上,结合英语口译专业特点,探索特色化、品牌化发展路径,重点打造“译心向党”双语理论学习、“译路同行”主题实践活动两大特色品牌,进一步强化辐射带动作用,切实把党支部战斗堡垒作用落到实处,推动支部建设整体提质增效。

宣传委员斯琴格日勒领学《中共中央 国务院关于发展新质生产力的意见》,系统梳理文件核心要点,深入阐释理论内涵。她表示,作为口译方向的学生党员,要紧扣新质生产力发展需求发挥专业优势,以扎实的语言能力服务国际传播,为新质生产力建设提供适配的语言服务支撑。


组织委员乔淑慧结合双语学习材料,带领全体党员学习纪念中国工农红军长征胜利90周年大会重要讲话精神,引导党员从历史史实中深刻体悟伟大长征精神所蕴含忠诚、真理、正义、团结的强大精神力量,同时掌握红色话语对外译介表达规范,在双语对照学习中筑牢红色国际传播专业功底,推动红色基因入脑入心,走好属于外语青年的新时代长征路。

全体党员结合2026下半年党员集中培训大课学习内容逐一分享心得感悟。党员同志们纷纷表示,要深化理论学习、提升专业本领,做到以学促行、以行践诺,切实把理论学习成果转化为实际行动。
立足口译专业特色,本次组织生活会开展模拟同传实战演练。支部成员2‑3人结成小组,选取习近平在白宫欢迎仪式上的致辞作为实训素材,开展接力中译英同传练习,依托录音回放、组内互评的方式精进口译实操水平。大家在实战训练中锤炼对外话语转化能力,将理论学习成果转化为专业实践本领,做到以译促学、以译促行,进一步强化外语学子投身国家国际传播能力建设的使命担当。

本次组织生活主题突出、内容务实,将支部建设部署、理论深度研学、思想交流研讨、专业实践实训有机贯通。下一步,硕6126班党支部将严格落实学年建设方案,持续深化“党建+翻译”特色学习模式,坚持读原文、悟原理、重实践,教育引导支部党员厚植家国情怀,锤炼语言专业本领,努力成长为政治坚定、业务过硬的新时代外语青年人才。
文字:蔡鑫妍
图片:斯琴格日勒
初审:李静一
复审:巩倩倩
终审:许明