6月7日下午2:30,应安徽师范大学外国语学院邀请,我校外国语学院MTI翻译硕士陆天舒前往安徽芜湖作报告。安徽师范大学240余名本科生到场聆听。
陆天舒,现系我校外国语学院MTI翻译硕士在读学生,硕2014级党支部书记。安徽师范大学2014届毕业生,2013年10月保送至我校,本科期间成绩优异,工作突出,曾获安徽省普通高等学校“品学兼优”毕业生、十佳大学生,带领学生社团荣获全国高校优秀社团英语类特别奖。
报告会上,他以“从师大到交大,我的研旅生涯”为题做了主题发言。首先,他对师大四年的培养表达了感激之情,“阔别一年,有幸再次回到师大,见到母院的一草一木,十分亲切友好和自然”,他如是感慨道。随后,他结合来到交大研究生近一年的学习成长历程,从课堂学习、课外实践、学生工作及生活等几个层面,图文并茂地展现了他在交大的成长收获。结合所学翻译专业,他又对学校研究生MTI方向专业设置及情况做了相关介绍,并对MTI特色的医学翻译做了介绍。奋斗的青春最美丽,他鼓励母院的学弟学妹们树立远大理想,珍惜光阴,倍加努力,以时不我待的心迎接挑战、战胜困难,走好走稳脚下的路。职行天下,规划你我。立足于学生普遍关心的职业生涯规划问题,他建议在场同学做好规划,多寻找实习实践,在课外参与中争取主动,积极走出校园,在务实的基础上学会灵活“推销”自己,做与市场接轨适应的明智选择。整个会场反响热烈,会后他针对母院学弟学妹们的困惑予以一一解答。
与他同时被邀请的还有浙江大学,及安徽师范大学第三届研究生支教团成员。会后,安徽师范大学学生处科室主管杨一飞、王亚男,外国语学院党委副书记汪贻洋,团委书记崔玉凤及辅导员一行领导老师亲切接见了报告团成员。
据悉,安徽师范大学建立于1928年,是安徽省建校最早的高校。同时也为教育部首批确定的全国高校辅导员培训和研修基地、教育部与安徽省人民政府共建高校、中西部基础能力建设高校。此次学生返校交流,是外国语学院推进校校互动、院际互动的一次良好实践,今后学院将立足与此,深入推进校际师生交流,向其他高校学习借鉴教学科研、学生工作、行政管理、党务工作等方面的做法,不断丰富人才培养内涵,加速推进学科建设步伐。
文章作者:外国语学院