公司简介
中经网香港公司为中国经济信息网在境外的全资子公司。中国经济信息网（www.cei.gov.cn，简称“中经网”），系由国家发展与改革委员会（以下简称“发改委”）下属国家信息中心于1996年在北京组建。中经网香港公司立足于中国，向世界提供权威和专业的中国财经信息，自身致力于成长为具有国际影响力的专业财经通讯社，和财经金融信息数据服务提供商。主要业务内容包括：
1. 依托香港把中经网中国行业报告改造和提升为繁体中文版本和外文版本（初期为英文版本），面向世界推出符合国际研究标准的行业报告国际版本。
2. 以中国视角，向全球提供最全面和深入的中国财经信息，使其成为国际社会了解中国经济、社会的窗口和管道，从而产生极大的社会和经济效益。
3. 举办高端财经论坛，进行市场调研，提供市场准入与政府关系咨询。
其他信息：
汇报对象：总经理
所属部门：行业研究部
企业规模：1-49人
专业要求：翻译、英语、金融、经济、传媒
薪酬福利：
职位年薪：待定
薪资构成：基本薪资
职位描述：
岗位职责：
1. 负责日常行业报告的翻译，将中经网行业报告改造和提升为繁体中文版本和英文版本, 保证翻译质量
2. 接受主管分配的翻译任务
3. 翻译资料的整理收集、知识管理
4. 翻译并与翻译团队成员沟通协作
5. 参加部门内开展的专业培训与交流，有机会发展成为未来中经通讯社的经济学家及研究员
任职资格：
1. 大学本科以上历，英语、金融经济相关专业
2. 笔译功底深厚，优秀的中英文写作及翻水平流畅语言美专业性强
3. 工作认真细致、思维敏捷，责任心强
4. 有编辑、笔译相关工作经验优先考虑
5. 能承受较高强度的工作压力，乐于接新挑战
联系方式：
简历投递邮箱： hr@cei.hk
联系电话：（+852）39794976
地址：32/F Fortis Tower Gloucester Road .WangChai,HongKong S.A.R
