11月3日晚，外国语学院学术型和专业学位型硕士新老生交流会分别在外文楼A401和A402教室举行。
学术型硕士按专业方向分成日语语言文学组、英语文学组和英语语言学组三个小组围绕“如何规划自己的研究生生活”和“专业疑惑解答”两个议题进行交流讨论。见面会一开始，同专业的学姐和14级学生们就学习和生活等问题展开了热烈的交流。针对新生学习中的常见问题，她们分别从课程设置、学习内容、考试模式等方面做了较为全面的讲解。在“答疑解惑”的互动环节，新生研究生就自己对专业的疑惑进行了踊跃提问，研究生学姐针对她们的提问做了详细解答，并鼓励14级新生迅速调整心态，抓紧做好科研和学术的各项准备。她们热情洋溢地同学弟学妹们分享了自己学习的经历和经验以及感受，引起了班级同学强烈的反响。见面会在轻松活泼的气氛中结束，同学们收获颇丰，也期待以后能有更多的交流机会。
专业学位硕士的交流以漫谈方式有的放矢地进行。立足毕业就业，现已签约浙江省平湖市开发区管委会的吴耀均，首先结合身经百战的求职经历向在场同学面授了自己的“葵花宝典”。他提醒在场同学，入学阶段务必要珍惜光阴，要明确好个人发展目标和方向，尽早做好职业规划。在求职技巧方面，他也谈到了勇跑现场招聘会、海投个人简历、把握求职步调、动态掌握信息等实战技法。论及专业学习，刘妍萌向2014级同学提出了自己的建议，MTI专业学生，无论口笔译方向，研一阶段大应充分重视语言基本功的巩固，“打铁还需自身硬”，只有练就了过硬的“译功”，方能为后期承接大型翻译项目奠定坚实基础。与此同时，她结合自己研一时在环球网大编译平台、政府部门实习以及部分口译实践的经历，极力推崇“实践第一”理念，学以致用才是目的，实践能生智慧，并鼓励新生在现阶段的翻译学习中多尝试、多实践、多思考、多总结。随后，同学们针对入学以来在专业学习和日常生活等方面存在的困惑进行了提问，两位嘉宾逐一给予了详尽解答。
新老生经验交流会是外国语学院新生入学教育的重要环节之一，旨在通过朋辈交流和经验分享，增进其专业适应和集体共识，而充分实现的思想引领，导航研究生新生的学业和职业生涯规划。
