5月15日下午，西安交通大学外国语学院“外国语言文化论坛”第278讲成功举办。本次论坛主题为“Mixed-Methods and Mixed-Modes Research for Complex Research Phenomenon”，特邀澳门城市大学教育学院院长、国际知名教育测试与评估专家程李颖（Liying Cheng）教授主讲。论坛由外国语学院杨瑞英教授主持。
论坛沿用专题讲座和问答互动相结合的形式。专题讲座伊始，程李颖教授通过互动答疑的方式首先厘清了“研究方法”（Research Method）与“研究方法论”（Research Methodology）的核心区别。她指出，研究方法指具体的数据收集与分析技术（如问卷调查、访谈、实验等），而方法论则涵盖研究的整体设计框架，包括研究的理论框架、研究设计和研究路径。紧接着，程教授系统介绍了混合方法研究（Mixed Methods Research）的概念，通过亲身研究案例深入浅出地介绍了该类型方法的核心设计类型及其适用场景，主要包括Explanatory design、Exploratory design和Concurrent triangulation design。接下来程教授继续介绍了对于复杂研究现象的混合模式研究（Mixed-Model Research），同样用生动的案例解释与说明。
程教授指出，使用混合研究方法在不同的研究阶段可以获得不同的成果，未来博士研究应更注重“研究计划”（Program of Research）的连续性，即通过多阶段、多方法的动态设计，形成可持续的知识产出与发表，最后这些阶段性产出将构成学位论文的主体部分，即“多稿件论文模式”（Multiple Manuscript Format）。这种论文模式能促进博士生在博士课题的研究过程中积累发表经验，培养团队协作能力，为学术生涯奠定坚实基础。在互动环节中，程李颖教授就同学们在各自的研究中关于使用混合研究方法的困惑进行了耐心解答。
本次论坛上，程李颖教授以丰富的案例、严谨的逻辑与生动的讲解，为听众呈现了混合研究方法的理论全景与实践路径，不仅深化了在场师生对复杂研究范式的理解，也为跨学科创新提供了方法论的指导。
图文：胡玙玢 杨瑞英
