6月6日下午,美国阿拉巴马大学刘迪麟教授来访我院并做主题为“Using corpora to enhance appropriate and precise lexicogrammar use in academic writing” 的学术讲座。本次讲座由教师教学发展中心副主任高洋主持,来自学院内外众多师生到场聆听。
刘迪麟教授从学术写作中词汇语法的准确性入手,指出目前在学术写作中仍存在着使用非正式语体表达的现象,且二语学习者往往难以区分意义相近的词汇。针对这些问题,刘教授强调,二语学习者可以借助语料库资源和工具,在分析词汇搭配和语义趋势的基础上,选择恰当的表达方式,提高学术英语写作的准确性。在讲座中,刘教授通过丰富的实例进行了详细的阐述,帮助听众更好地理解和掌握相关技巧。此外,刘教授推荐了学术写作的辅助工具The Compleat Lexical Tutor和MICUSP。讲座最后,刘教授指出尽管生成式人工智能可提供语法检测与润色,但学者们仍需仔细甄别AI生成的内容,以确保表达的准确性和恰当性。
讲座结束后,现场进行了热烈的互动交流,师生们积极提问,刘教授耐心解答。此次讲座进一步加深了大家对学术英语写作中词汇和语法准确性的理解,对参与师生有着极大的启发作用。
作者:王晓晨