西安交通大学外国语学院
优秀校友榜样系列
第一期
就业扬帆，创业筑梦，续写百年学院的辉煌篇章。自创立以来，西安交通大学外国语学院涌现了一批批杰出的毕业生。他们不仅在学术上取得了骄人的成绩，更在职场和创业的道路上展现出了非凡的才华和勇气。今天，就让我们一起走进他们的世界，听听他们的就业创业故事，感受那份追梦的激情与坚持。
吴正伟
吴正伟
中共党员
西安交通大学外国语学院
英语笔译专业
硕0119班
2023届毕业生
在校期间曾任硕0119班党支部副书记、组织委员，曾获西安交通大学二等学业奖学金及优秀研究生等荣誉称号，毕业论文获评优秀硕士学位论文。在校期间，曾为迪拜世博会中国馆陕西活动日暖场视频《这就是陕西》英文版宣传片配音，曾先后在西安交通大学翻译中心、创博翻译有限公司、理邦仪器、交大附中开展专业实践。2023年通过江西省选调生考试，毕业后就职于南昌市卫生健康委员会。
人生轨迹的变与不变
从理科生到医学生，到后来的翻译硕士，再到如今的选调生，我的人生之路因自己的选择而充满了曲折和变化，但正如我毕业论文致谢所写，“All the roads taken have offered me unforgettable sceneries along the way”，沿途的风景都是这般刻骨铭心。在交大的三年，我的人生视野被前所未有般地打开了，只叹是“来者如此，归时不同”。但纵向来看，有些内在的东西似乎从未改变。
回首来路，变化的是选择
（一）在西迁精神中明初心
2020年，我与交大相识于第二届“新港 新干 新秀”培训班。短短十来天的时间，我有幸接触了整个学校中最优秀的一群人。更重要的是，我与“西迁精神”从此结缘。从那之后，似乎有一种无形的力量在催促着我不断提升自己，不断突破自我。毕业后我也见过很多其他高校的毕业生，但我发现，“西迁精神”所代表的家国情怀永远是西交人的精神烙印和最足的底气。第一批西迁人用双手盖起了西北的高楼，这份勇气和毅力也成了我毕业后面对工作和生活中各种挑战的力量之源。
（二）在一流平台上展风采
交大有一流的环境，也有卓越的平台帮助我们施展才干。在这里，我参加了老师们的各种翻译项目锻炼能力；在这里，我有幸参与了迪拜世博会陕西活动日开幕式宣传片的英文配音，不断挖掘自身的更多可能性；在这里，我在安静的图书馆和单人间宿舍静心完成学业，写出了优秀硕士学位论文。从国际组织实习，到孔子学院交流……学校给我们提供了极佳的平台和资源。基于自身的专业背景，自己在读研期间先后在医疗器械公司和外企翻译公司的医学翻译部门实习，不断推进自己的研究深度。同时，也在交大附中进行过校园实习，不断拓宽自己的就业选择面。
（三）在服务集体时长才干
“三新班”的经历激励着我开学时勇敢地竞选了学生干部。担任党支部副书记时，曾主持策划了面向全院研究生的“译支红歌给党听”歌词翻译活动，也多次上台进行主持，不断突破自己。担任党支部组织委员时，发展党员的数十个流程我都烂熟于心。正是在这种综合协调类工作中，我的沟通协调能力、时间管理能力不断增强。渐渐地，“靠谱”成了同学们对我的一致评价，“老吴”也成了同学们遇事首先想到的求助对象，也正因如此，我连续两年德育评分排名第一。虽然自己很少去争取一些荣誉，但在服务集体、服务同学的过程中我得到了锻炼，收获了成长。正是这种服务他人的经历，让我产生了报考选调生的想法。我自己来自农村，自然希望看到广袤的乡村大地焕发新颜。目前，乡村振兴正在轰轰烈烈地进行，我渴望加入这个队伍，展现自己的青春作为。
展望未来，不变的是内在
江西省选调生制度发生了变化，我们这一届选调生需要先在机关工作一年，再去基层锻炼两年。来到机关工作后，专业知识显得不再那么重要，因为很多东西其实并不是读了某个专业便能获取的，我也越发感谢自己的多学科背景给自己提供了开阔的知识面和综合化的思维方式。从初到机关打杂的干事兼群众热线接线员到如今的主要领导联络员，我越发明白这种可遇不可求的机缘背后似乎藏着一些非附加的东西。一是保持纯粹。默默无闻地干了几个月办公室的杂活后，有一天，我被告知我要成为领导的联络员了，那一刻简直是电视剧《县委大院》的情节照进了现实。也许是因为我每天很早就来到了单位，也许是因为我比较勤快，但我想，更重要的应该是那一份纯粹。机关单位永远不缺能说会道的人，但并非每个人都一定要成为这种人。我们能做的是择善而从，保持初心。二是保持学习。毕业季，学校给我们组织了选调生岗前培训，现在才明白学校的良苦用心。从职务等级到倒水顺序，从座位礼仪到文稿写作，只叹是“书到用时方恨少，事中无书胜有书”。三是保持反思。在任何单位，复盘和反思能力都是一个人能否不断进步的重要因素。比如，领导让我找某个业务科室负责人见他，我到了科室，我是该粗鲁地说“领导叫你”，还是“领导找你”？还是“领导请您”呢？这些都是自己在不断实践中总结出的经验。
在交大的三年让我的人生轨迹发生了改变，在机关单位工作的一年时间让我明白“世事洞明皆学问，人情练达即文章”。我也将带着自己的那份初心和这一路学到的本领，揣着老一辈西交人留下的法宝，勇敢接受即将到来的基层锻炼，为乡村振兴添砖加瓦！
撰文| 吴正伟
排版编辑| 李子凡
审核｜吴佳玲
