“‘中外思想荟’作为外国语学院独特的思政品牌活动,每次活动都用新颖的形式,符合时代需求、贴近个人生活的主题,给同学们带来深刻的思政教育体验。”活动伊始,辅导员康晋楠老师给予致辞,介绍了历届活动的开展,也表达了对本次活动的期待。
中外思想荟活动已成功举办了六期。本期中外思想荟主题为“书香外语,阅美人生”,由外国语学院硕0118班党支部主办,郭顺鑫同学主持。本次活动分享美国作家贺萧所著《记忆的性别:农村女性和中国集体化历史》,分别由石璐瑶、郭顺鑫和马琨同学解读本书第一、三、七章。
首先,石璐瑶同学介绍了本书的整体内容,从书名、目录、作者背景三方面进行了详细解读;然后针对本书第一章“框架”分享了作者记录的农村妇女不同阶段的故事。导言部分,作者指出土改、婚姻改革和集体化时期,农村女性都积极参加,但她们的声音却从未被提及。而从地方层面来看,社会主义是什么?社会性别在社会主义的形成过程中起了什么作用?而农村妇女的声音可以成为解决这些问题的一个突破口。
紧接着,郭顺鑫同学带来第三章“寡妇”的分享。本章以50年代初的全国土改运动和互助组的成立为背景,检视国家通过指派干部到乡村去长期居住以发展地方村领导所做出的尝试。本章记录的故事以曹竹香从一个普通农村妇女成长为妇女领导的故事为主线,介绍了她为革命提供衣物、蹲点动员妇女参加活动、推动土地改革、成立互助组的贡献。郭同学总结了了妇女干部在国家发展中的重要作用。
最后,马琨同学讲述了本书“母亲”这一章,指出农村妇女难以兼顾家务劳动、养育子女、田间劳作等工作的问题。母亲在劳动合同、照顾家庭之间存在难以解决的矛盾和冲突,妇女受压迫而不自知。重男轻女的观念也给女性带来了压力和重担。马同学还联系现实,分析了国家和社会为提高女性社会地位所做出的努力,从现实价值审视女性家庭地位的变化。
分享结束后,同学们积极讨论,其中吴正伟同学和解超杰同学提出了自己的感想。前者赞同了本书译者在翻译活动中体现的真实性标准,后者联系社会问题再度提问本质问题“男女平等到底是什么”,并与同学展开探讨。
本次读书分享会圆满结束。会上三位同学的分享内容简洁明了,并提出自己的独到见解;同学们认真听讲、积极思考与讨论,并提出自己的问题。本次活动促进了外国语学院党员同志们的交流,也促使了同学们加深对社会问题的思考。
图片:师彤彤
文字:李萍