9月5日上午,中国西部科技创新港“科创月”盛大启幕,下午3时,语言文化及国际交流研究中心在创新港涵英楼5-10015会议室举行语言服务校企论坛,邀请知名企业代表、高校专家学者,围绕如何提高翻译人才培养质量,更好的服务国家战略和区域发展进行交流。
论坛由西安交大外国语学院MTI教育中心主任王非副教授主持,西安交大外国语学院院长、语言文化及国际交流研究中心主任陈向京教授致欢迎辞。
论坛分为企业嘉宾主题演讲、高校嘉宾主题演讲、校企嘉宾对话三个部分。
华为翻译中心主任秦璎、环球网海外传播中心总监李蓉、RWS(如文思)中国公司副总经理郑金凤、中译语通公司全球院校合作总监王丽萍等企业代表先后发言,分别介绍了语言服务转型,市场人才需求,语言服务行业实训,未来翻译行业的发展趋势等。
在高校嘉宾主题演讲环节,西安交大翻译中心常务副主任聂文信副教授以“西安交大MTI项目驱动校企协同育人项目的介绍”为题,详细介绍了研究生校企协同育人项目的特点,突出实践、双师培养和政策保障。针对存在的一些问题,他希望通过校企双方共同努力,为学生及企业的发展提供支持。西北大学外国语学院院长胡宗锋教授、西北政法大学外国语学院院长马庆林教授、西安外国语大学高翻学院副院长陈卫国教授、空军工程大学赵亚莉教授先后演讲,分别介绍了本校MTI人才培养的特色和培养模式。
与会嘉宾积极互动,对进一步加强校企合作,为翻译人才培养提供更大的合作平台给予厚望。
陈向京院长在总结发言中表示,高校翻译人才的培养,离不开企业的支持和合作,语言服务行业也在不断发生变化,希望以这次论坛为契机,进一步推动陕西省高校之间的交流,促进与语言服务行业的深度融合。
西安交大外国语学院副院长李莹、MTI教育中心副主任楚建伟、MTI教育中心日语方向负责人李国栋,以及来自陕西省18所院校的外国语学院院长、MTI负责人,语言服务机构代表等40余人参加了活动。