11月1日上午,第四届西安交通大学日语口译大赛在外文楼B座1001报告厅举行,西安交大MTI2019级研究生,大三、大四本科生共13人参加角逐。大赛邀请西安交大、西安理工大学、西安外事学院的专家担任评委。活动由外国语学院硕士生导师李国栋主持,MTI教育中心副主任楚建伟,日语系主任张文丽出席,硕士生导师赵蔚青对选手们的表现进行了精彩点评。
大赛分为日译汉、汉译日两个环节,内容分别涉及日本老年照护、中国社会老龄化问题。选手们发挥各自的优势,在捕捉信息、语言转换、快速反应、临场发挥及语音语调、遣词造句、表达得体流畅等方面,都有出色的表现,给评委和现场的观众留下了极其深刻的印象。
大赛由西安交大外国语学院主办,西安交大MTI教育中心、日语系承办。大赛得到外语教学与研究出版社、环球翔飞教育集团、卡西欧(中国)贸易有限公司等单位的大力支持,在此表示感谢。
正值西安交大第十七届金秋外语节之际举办日语口译大赛,一方面为同学们提供了一个展示外语学子风采的平台,另一方面,也对我校的日语教学及翻译硕士人才培养具有一定的促进作用。
外国语学院长期以来重视对学生外语实践能力及综合能力的培养,日语本科生及研究生在中华全国日语演讲比赛、“永旺杯”全国口译大赛、“人民中国杯”日语翻译竞赛等赛事上获得佳绩。
获奖名单:
一等奖:每乐,刘美璇
二等奖:谢文珺,张奇玉,侯梦斐
三等奖:尚童雨,赵晓玲,贾仕琪,王文蕊
优秀奖:王雨濛,周天艺,王谨慧,成依静