2018年3月29日，我院英语系英法51班张静文的交换留学著作《欧游行记》授权掌阅科技股份有限公司并获出版。该作品已在掌阅、掌阅iReader、爱读掌阅、掌阅书城等多家关联平台出版发行。

张静文现就读于西安交通大学外国语学院英语系（英法方向），其本人爱阅读，好语言，喜文学，文风恬淡清雅，颇具“清风拂秋江”之韵。上学期由学院推荐到德国班贝格大学进行为期一学期的交流学习，《欧游行记》记述的正是她在这半年里的见闻和感想。

“其实这本小集子从踏上欧洲大陆之前就已经开始构思了，一是想通过记录自己的交换生活，能够让每天都‘过有所值’，二是作为文化意义上的‘他者’，想在文明碰撞间，留下对于世界和人生最真实的感悟。”张静文说，这本文集的创作灵感最初来源于季羡林老先生的《留德十年》，初读时便感到字里行间里传递出的温情与哲思。她不免灵光一现，为什么自己不试试看？于是带着这个小小的期盼，在德国、在欧洲的半年里，她成书三万余字，无论学业课程多么繁重、考试和测验多么密集，她笔耕不辍，从未间断。

她曾在慕尼黑阿桑教堂体会那迟到的文艺复兴的余温，在“十字路口”斯特拉斯堡感受拉丁文化和日耳曼文化交相辉映的浸润，曾在伏尔塔瓦河畔的布拉格倾听卡夫卡颤动的心跳，也曾在巴黎先贤祠雨果和左拉的灵柩前坚定治学的心愿。她的足迹，遍及无数金棕色、宝石绿的教堂，还有那数不胜数的萦绕着旧纸张气味的图书馆；文字与她本人，仿佛也无形中有了某种感应和契合。

张静文曾担任我校《大学》杂志社文编部部长，自进入大学以来，在英法专业每周二十多节课的繁重课业压力下，仍然坚持阅读和文章写作，倡导杂志创办的“原创性、思想性”，立足“有态度、有思考”的新时代文学创作，曾为西安交通大学校报、中国青年网等供稿，发表优秀文章《不孤独的一代》等；此外，其参赛作品入选第二届中国大学生新闻评论大赛文集。

吴宓先生曾说：“研究西洋文学之全体，以求一贯之博通；专治一国之语言文字及文学，而为局部之深造。”张静文对这句话有着特殊的偏爱，并奉为圭臬，采他山之石，博观约取。她认为外语能力的提升植根于对本国文字的喜爱和对本国文化的弘扬，加强中文写作同样有助于其他语言表达能力、思辨能力和翻译水准的提高。三年多来，在五十余门英语和法语的专业课中，她获得一半以上的满绩，平均学分绩达94分以上，并积极参加“挑战杯”等课外学术竞赛、本科生科研创新训练、自学德语，不断突破自我，以更高的标准和要求充实自己。

在这本《欧游行记》的序中，她写道“最终我们将回到自己的生活，从旁观他人回到旁观自己，这是目睹另一种生活最重要的意义所在。”她也将回到自己冷冷清清又风风火火的逐梦之路上了，但她对语言和写作的热情必将始终如一。

附：《欧游行记》电子版全书内容

http://m.zhangyue.com/readbook/11628338/1/?p2=108601&share=1&from=timeline&isappinstalled=0

（阅读原文可以加上电子书链接）

荐稿人: 杜丽霞