10月26日上午MTI教育中心在逸夫外文楼B509教室召开了MTI全体研究生会议, MTI教育中心主任聂文信老师主持会议并就我校MTI项目实践中的新思路、新要求、新措施等进行了专题讲话。
聂老师首先概述了我国MTI专业高等教育的发展现状,及我校MTI项目的培养特色、学科使命、及面临的挑战,鼓励学生建立社会及职业使命感,将自我发展与社会及职业发展紧密结合。然后,他详细介绍了我校MTI最新版培养方案的内容及要求,包括课程教学、实习安排、毕业论文要求、学分学制政策等,对学生的在校学习进行了具体的指导,包括如何选课,如何协调课程学习与翻译实践的关系等;他还介绍了我校MTI现有的教学软硬件资源,包括师资、口译实验室、及翻译实习机会等。在讲话中,聂老师还与同学们分享了自己的人生和职业感悟,鼓励学生利用学习和实践机会,增强各种能力,同时,加强同学之间的沟通交流。
此次会议的召开,加深了MTI研究生对MTI教育的了解,有助于学生明确自己的职业规划和学习目标和定位,同时,对加强师生沟通、提高课程学习和实践效果也会产生积极影响。