为进一步促进语料库语言学理论和方法在语言学及相关学科的应用与发展，推动基于语言数据的多学科交叉融合，由西安交通大学外国语学院和中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会联合主办，《外语教学》编辑部协办的第二届“基于语料库的跨学科前沿研究”国际会议（International Conference on Frontiers of Corpus-based Interdisciplinary Research）将于2025年11月14-16日在西安召开。本次会议拟邀请国内外专家就语料库、语言数据、外语教学与研究、人工智能等领域的研究与应用进行广泛交流。会议形式包括：会前工作坊、主旨发言、分组发言等。欢迎广大专家学者积极参会、踊跃投稿！
一、会议议题
本次会议主题为“人工智能时代的语言数据科学”（Language Data Science in the age of AI）。会议议题包括但不限于：
1. 语料库与语言数据
2. 语料库与人工智能
3. 语料库与语言研究
4. 语言数据与语言教学
5. 语言数据与媒体语言
二、主旨专家
1. Baker, Paul（兰卡斯特大学，英国）：A picture is worth 1000 words? Using an AI image tagger for carry out multimodal corpus analysis
2. Brezina, Vaclav（兰卡斯特大学，英国）：Collocations in the Machine: Corpus-Based and AI Approaches to Language Learning
3. Mahlberg, Michaela（埃尔朗根-纽伦堡大学，德国）：Corpus linguistics for the age of AI – Making sense of the world through language and stories
4. McEnery, Tony（兰卡斯特大学，英国）：Approaching the use of AI and GenAI in Applied Linguistics
5. 胡开宝（上海外国语大学，中国）：Development of Translation Studies in the Context of Large Language Models: Issues and Prospects
6. 黄立波（西安外国语大学，中国）：基于机器学习的《四世同堂》原作与回译本风格趋近度研究
7. 梁茂成（北京航空航天大学，中国）：Automating Concordance Analysis with Large Language Models
8. 桑仲刚（西安交通大学，中国）：接受性与翻译决策：语料库辅助的敦煌汉文文献汉学家英译描写
三、工作坊
1. Anthony, Laurence（早稻田大学，日本）：1）*Integrating corpus methods and AI: The best of both worlds；2）*Getting started with personal, private AI models through LMStudio, Ollama, and Llamafile
2. Baker, Paul（兰卡斯特大学，英国）：Sex differences in patient feedback
3. Brezina, Vaclav（兰卡斯特大学，英国）：Data-Driven Learning in the Age of AI: A Hands-On Introduction to #LancsBox X
4. Rayson, Paul（兰卡斯特大学，英国）：Multilingual semantic annotation with PyMUSAS and Wmatrix7
注：带*的工作坊将通过腾讯会议线上举行
四、摘要投稿
1. 300字中文或200词英文长摘要，用于匿名评审
2. 100字中文或60词英文短摘要，用于《会议日程》
3. 工作语言：英语或汉语
4. 每人可提交1~2篇摘要，但第一作者身份仅可提交1篇
五、时间节点
1. 投稿截止：2025年9月30日
2. 录用通知：2025年10月15日
3. 工作坊：2025年11月14日
4. 正式会议：2025年11月15-16日
六、参会报名
1. 打开链接https://www.wjx.cn/vm/rXBrSn4.aspx# 或扫描下方二维码，填写参会回执。（拟投稿作者选择参会发言后即显示投稿相关内容；仅参会直接提交即可）。
2. 会务费2000元/人；在读硕博研究生1000元/人。
3. 会议期间用餐由会务组统一安排，交通住宿由参会者自理。
4. 会议地点：西安金花大酒店http://www.goldenflowerhotel.com/
七、联系咨询
1. 会务邮箱：XJTUConference@163.com
2. 联系人：张老师（029）82668539
“基于语料库的跨学科前沿研究”会务组
2025年9月15日
